达拉斯小牛队为什么改名（达拉斯小牛队球员名单）

本文目录一览：

• 1、达拉斯为什么改名独行侠?
• 2、达拉斯小牛队为什么改名
• 3、NBA小牛队的队名叫了很多年,为何要改名字叫独行侠?

达拉斯为什么改名独行侠?

这个名字的更改发生在2018年，当时球队决定从小牛更名为独行侠，这一决定被认为是为了更好地反映球队的独立和勇敢的精神特质，同时也更符合达拉斯这座城市的文化氛围。

然而，在2018年，球队决定进行一次重大的改变，将小牛这个名字改为独行侠。这个新的名字更好地反映了球队的文化和理念，强调个人英雄主义和独立精神。

因为他们的原意就不是小牛，而是小马驹的意思，看他们的logo就知道了，图案就是一匹马，而不是牛。

那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢，为啥也只有他会提出这种想法，这主要有两个原因。第一，翻译的问题。

在NBA中文官网的页面，部分“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”，但是在部分页面，依然显示达拉斯小牛队。小牛队当时的第一版队徽是一个牛仔帽的形象，还不至于太过突兀。

allas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解，可谓一举多得。

达拉斯小牛队为什么改名

1、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。

2、allas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解，可谓一举多得。

3、NBA独行侠是达拉斯小牛队改名的。小牛队logo是匹马，英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中，提到达拉斯，几乎就等同于说出小牛队的名字。

NBA小牛队的队名叫了很多年,为何要改名字叫独行侠?

1、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。

2、小牛队改名为独行侠，并不是一件小事。它代表着小牛队新的品牌战略、吸引新球迷、危机公关处理、新的里程碑等很多重要的方面。独行侠这个名字，不仅强调个人的坚韧不拔和坚毅精神，也强调着团队的精神和合作。

3、在此前NBA的小牛队其实中国人错误的译名叫法，其实NBA的队名一直是allas Mavericks，中文的译名小牛不能带给能量、力量以及受人尊重。他们希望新中文队名能够传达这些意思。

4、独行侠队以前叫达拉斯小牛队。达拉斯独行侠队，原名达拉斯小牛队，是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，于1980年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。